Demande #5936: Mettre à jour Gitea/forge.chapril.org en 1.16.9 - forge.chapril.org

✅ redémarrage de tous les services indiqués par needrestart
✅ vérifier qu'il n'y a pas de régressions signalées:
- https://github.com/go-gitea/gitea/
- https://discourse.gitea.io/
✅ avant de mettre à jour: vérifier que le checksum et la signature de l'exécutable gitea sont corrects `VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh verify download`

Mettre à jour:

VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh stop backup
VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh upgrade
VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh check
su - gitea -c '/srv/gitea/bin/gitea-1.16.9-linux-amd64 --config /etc/gitea/gitea.ini --work-path /srv/gitea doctor --all --fix'
VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh check
VERSION=1.16.9 /srv/forge.chapril.org/tools/upgrade.sh start

✅ surveillez les logs: tail -f /var/log/gitea/gitea.log /var/log/apache2/forge.chapril.org/forge.chapril.org-error.log puis tail -f /var/log/gitea/gitea.log |grep -vF '[I]'
✅ vérifier le numéro de version de gitea affiché en bas à gauche de la page d'accueil
vérifier que les personnalisations ne sont pas cassées: https://forge.chapril.org/ (sans être identifié):
- ✅ bandeau Chapril
- ✅ page d'accueil: chercher le texte “La forge Chapril”
- ✅ page d'accueil: logo forge.chapril au dessus du texte “La forge Chapril"
- ✅ favicon forge.chapril
- ✅ vérifier qu'il y a un lien Help/Aide dans le pied de page à gauche de la version de Go
- ✅ vérifier la présence des liens Help/Aide et Support dans la barre de navigation supérieure, à droite de Explore
vérifier que les personnalisations ne sont pas cassées: https://forge.chapril.org/user/sign_up
- ✅ petit encart jaune “En créant un compte, vous acceptez …”
- ✅ logo a gauche de la barre de navigation
✅ Enregistrer un compte (pilou_test_upgrade) pour vérifier que le courriel d'activation d'un compte est en français:
```
Veuillez cliquer sur le lien suivant pour activer votre compte avant 3 heures
```
✅ En étant authentifié: vérifier la présence des liens Help/Aide et Support dans la barre de navigation supérieure, à droite de Explorateur/Explore
✅ supprimer le compte de test
✅ vérifier l'état des checks concernant la machine grof

✅ ne conserver que deux dumps/versions: supprimer manuellement l'ancien dump

# ls -l /srv/gitea/bin/gitea-dump-* 
# rm /srv/gitea/bin/gitea-dump-1651531810.zip
# rm /srv/gitea/bin/gitea-1651531810.sql.gzip
# ls -l /srv/gitea/bin/gitea-1.*
# rm /srv/gitea/bin/gitea-1.16.7-linux-amd64{,.asc,.sha256}

✅ marquer la maintenance planifiée comme complétée
🔲 mettre à jour la documentation relative à la mise à jour du service forge => pas nécessaire
✅ benevalo